Infos pour
parents
Promotion allaitement maternel Suisse

Campagnes précédentes 2001-2023

En accord avec le thème international qui est defini annuellement par l'Alliance mondiale des associations de l'allaitement maternel» (WABA) les campagnes suivantes ont été réalisées :




2022

S’engager pour l’allaitement

Einstehen für das Stillen
Progredire nell’allattamento
Step up for breastfeeding – educate and support (internationaler WABA Slogan)
 



2021

Protéger l’allaitement : une responsabilité partagée

Stillen schützen: eine Verantwortung der Gesellschaft

Proteggere l’allattamento: una responsabilità condivisa

Slogan internationale de WABA (World Alliance for Breastfeeding Action) : Protect breastfeeding: a shared responsibility 
 
 


2020

Soutenir l'allaitement pour une planète plus saine !

Stillen unterstützen für einen gesünderen Planeten!
Sostenere l'allattamento per un pianeta più sano!
 



2019

Soutenez les parents, facilitez l'allaitement !

Eltern unterstützen, Stillen erleichtern!
Sostenete i genitori, facilitate l'allattamento!
 



2018

L'allaitement maternel: base pour la vie

Stillen: Basis für das Leben
L'allattamento al seno: base di vita
 



2017

L'allaitement maternel nous concerne tous

Stillen geht uns alle an
L'allattamento - un tema per tutti
 



2016

L'allaitement maternel: une clé pour une alimentation durable


Stillen: ein Schlüssel für nachhaltige Ernährung

L'allattamento al seno: una chiave per un'alimentazione sostenibile
 



2015

Allaitement et travail – retroussons les manches!

Stillen und Arbeit - machen wir es möglich!
Allattare e lavorare – si può fare!
 



2014

Allaitement - un but gagnant pour la vie

Stillen - ein Gewinn fürs Leben
Allattare - un goal vincente per la vita
 



2013

Place à l'allaitement

Platz dem Stillen
Spazio all'allattamento
 



2012

Allaiter - le meilleur aussi pour l'avenir

Stillen - das Beste auch für die Zukunft
Allattamento - il meglio anche per l'avvenire
 



2011

Allaitement maternel – communication sans paroles

Stillen- Kommunikation ohne Worte
Allattamento – Comunicazione senza parole
 



2010

Les femmes qui allaitent ont davantage de temps libre

Stillende Mütter haben mehr Zeit
Le mamme che allattano hanno pìu tempo


2009

Allaiter – nous sommes prêts !

Stillen – wir sind dabei!
Allattare – siamo pronti!


2008

L‘allaitement vaut de l‘or – un bénéfice pour tous

Stillen ist Gold wert – ein Gewinn für alle
Allattare al seno vale oro – un beneficio per tutti


2007

Allaiter - un départ pour la vie

Der Anfang zählt: Liebe auf den ersten Blick
Allattare – l’importanza dell’inizio


2006

Stillen ist geschützt – auch in der Schweiz

L'allaitement maternel est protégé – en Suisse aussi
L’allattamento è protetto – anche in Svizzera!


2005

Sein ou cuillère? – allaiter: plaisir & santé

Brust oder Löffel? – stillen: lustvoll & gesund
Seno o cucchiaino – allattare: sano & piacevole


2004

Allaitement maternel exclusif – sûr, sain, durable

Ausschliessliches Stillen - sicher, gesund, nachhaltig
Allattamento materno esclusivo – sicuro, sano, efficace




2003







Keine Aktivitäten der Stiftung
International: Stillen in einer globalisierten Welt für Frieden und Gerechtigkeit

2002

Allaiter: mères en bonne santé – bébés en bonne santé

Stillen: Gesunde Mütter – Gesunde Kinder
Allattare: mamme sane – bambini sani


2001

Allaiter à l’ère de l’information

Stillen im Informationszeitalter
Allattare nell’era dell’informazione


Adresse
de fr it en
0
Semaine mondiale de l'allaitement                                                                        >WSW 2024SMAM 2001-2023Symposiums>Politique                                              >Article de presseNewsletterInfos aux médiasPrises de position
X
Home
Dons
Promotion allaitement maternel Suisse utilise des cookies techniques qui sont nécessaires au fonctionnement de la boutique en ligne. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre déclaration de protection des données.